عفريته! بذار يکم بخوابيم
!بذار يکم بخوابيم
ساکتش کن
آبجي... بدش به من
...سان، باشه
ممنونم، هيه جين
او، او، او
سان، بيا اينجا
اوه، کارت خوبه
خوبه. کارت خوبه
خانم نگهبان، ديدي پسرم راه ميره؟
،ميگن پسرا شولوغن اما برا پسر من صدق نميکنه...درست نميگم، سان؟
...پدرت
گفتي جنون عروقي بود؟
بله
پدر بچه هنوز؟
مطمئن شو تو مصاحبت براي آزادي مشروط خوب ظاهر شي
مامان. مامان
بعد از 18 ماه ميدوني بايد اونُ بياريمش بيرون؟
بجاي فرستادنش به يتيم خونه، تنها شانست ترکش ـه
ميدونم
مراقب باش که تا اون موقع هيچ مسئله اي رخ نده
بله
واي، خيلي غم انگيزه؟
!هي... فراري
...چرا اينهمه خوشحالي، هر روز احمقانه ميخندي ميذاري مام يکم ازش لذت ببريم؟
،اومدن به اين جاي لعنتي بالا پايين پريدن يه حرومزاده ي واقعي
فکر نميکني بايد زود و بدون مزاحمت بزرگش کني؟
مگه نه؟
عزيزم.. اين خاله، بخاطر تو خستگي مزمن گرفته
!اگه امشبم اونجوري کني... هام
!خواهش ميکنم اينکار نکن
چيکار ميکني؟ عوضي ديوونه
اگه بکنم، چيکار ميکني؟
منم ميزني؟
آره، درسته
تو منتظر آزادي مشروطي، آره؟ خوبه
يدونه بزن اينجا. اينجا. بزن منُ
بزن منُ
تو يه عوضيه خودخواهي
توي عفريته، يه نفرُ کشتي افتادي هلف دوني... فقط بچه خودت با ارزشه؟
،مهم نيست چقدر خوب بزرگش کني، وقتي بره بيرون
انگشت نما ميشه که با يه قاتل نسبت داره درسته نميگم؟
خانوم؟
بسه، انقدر جلوي بچه ادا و اتفار در نيار
آبجي، برو
برو
زاييدن يه پسر کافي نبود، بايد يه دوستم مي زاييدي؟
شايد زندگي دراينجا تو فکرت نيست
آبجي؟
سان... جايي هست بفرستيش؟ - اوه؟-
ديگه خيلي وقت نمونده که بتوني با خودت نگهش داري
يه داستان بگم
شونزده سالم بود
تو زندان زاييدمش، و برا هشت ماه دادمش يه جاي دور
گاگا
آه، اونجوري نگام نکن، آبجي
هرکسي ميتونست بهتر از من بچمُ بزرگ کنه
هرجايي هست بهتر از اينجاس، اگه به اين فکر کنم، خوبم
با اين همه، مادر بايد بچه شُ بزرگ کنه
هه جين، تو مادر خوبي ميشدي
سان من پدر داره
اون پدر و پدربزرگ داره
سانُ، قرار نيست جاي ديگه بفرستم
خداي من، واقعا
...من واقعا
...اوه، من
آي، سورپرايزم کردي. نميتوني اينطوري باشي، رئيس
من فقط يه روز تو هفته تعطيلم
...اگه اينطوري بعد از ساعت 9 بياي
بايد سودشُ تو 24 ساعت حساب کني
متاسفم
پدر بخوريد
نمي خورم
هروقت يوجونگ اومد با اون ميخورم
بايد بخورين
نمي خورم
!نامه
بعد اينکه خوردين، براتون ميخونمش
اول نامه
"پدر"
"و، اوپا"
[پدر... و اوپا، پدر بچم]
"خوب غذا ميخورين؟"
" داروهاتونُ بموقع بخوريد"
"نبايد براي پرستار مثل اون آخرين بار سختش کني"
"بعد از اون طول کشيد که پدر مزه ي غذاي خوبُ بفهمه"
"ولي برنج اينجا خوشمزه س"
"اگه همينجور پيش بره، فکر کنم موقع بيرون اومدن اضافه وزن پيدا کنم"
"دارم چيزاييُ ياد ميگيرم که هرگز امتحان نکردم، و هر روز تجربيات جديدي بدست ميارم"
"پدر، بايد ورزش کنيد و خوب بشيد"
"من و هم اتاقيم مراقب هميم و زمان خوب ميگذره"
"نگران من نباش، و اول به فکر سلامتيت باش"
او سان. اوه، اوه
خداي من، مادر سان ...هي، انگارحالت خوبه که اين چيزا رو جا ميذاري
چيکار ميکني، 6014؟
آه، يه پوشکه
پوشک، يکمي برا من کوچيکه
پوشک؟
اينجا
با خودت ببر - بله -
حواسش جاي ديگه س
"اوپا، سان مون خيلي بزرگ شده"
"ديروز دويد"
"تونستيم باهم عکس بگيريم"
"آينده رو ميبينم که با همديگه عکس بگيريم"
"دوست دارم"
"لطفا مراقب پدرم باش"
"بازم براتون نامه مينويسم"
اي خدا، بهت گفتم وقتي رسيديم اونجا بايد غذا بخوريم
وآي، چيزي که نميدوني در موردش حرف نزن
چون اينجوري هستي ما هنوزم اينطور زندگي ميکنيم
اگه بخوريم، ميدوني قيمتش چنده؟
وآي، من حرفم نبايد بزنم؟
!اومو
چرا الان مياي؟
شنيدم پيش از موقع از اون دختر جدا شدي
تو- تو رفتي خونه ي اون دختره جويونگ؟
چرا با پرستار اون خونه رفت و آمد داري؟
يه چيز خوشمزه بخر
خيلي وقته يه سفر نرفتي
بيخيال. به پدرت پول نده
حتي پول زيادي ام درنياوردي
ديگه بايد فکر يوجونگُ از سرت بيرون کني
تا جايي که ميتونستيم بهش کمک کرديم
،وقتي پدر يوجونگ تو بيمارستان پذيرش شد مراقبش بوديم هرکاري کرديم که رضايت شاکيشُ بگيريم
يوجونگ نميتونه چيزي بگه ما بقدر کافي براش کرديم
...لطفا بس کنيد. يوجونگ اينکارُ عمدا نکرده
،چه عمدي باشه يا نه
چطور قبول کنم زني که تو کارت شناساييش خط قرمز داره (خط قرمزدر کارت شسناسايي=درزندان بودن) عروسم بشه؟
پسرم محافظ قانونه اما اون يه قاتل؟
نميشه
حرفام واضح بود، آره؟
...خداي من، حتي تو قانون اومده که بودن تو يه اونجور جايي
...مردي پيشنهاد داده پاييز تو جيجو باهم ملاقات کنيم
چرا منو بيرون ميکني که تنها زن بد باشم؟
فکر ميکني از اين رفتار خوشحالم؟
دوهون، تو هم يادت باشه
اگه هي به اين رابطه ادامه بدين بعدا برا هردوتون سختر ميشه
اينبار، به حرف مادرت گوش کن
ميرين؟ گفتي که هواپيما ساعت 8:30 پرواز ميکنه
ميتونيم زودتر بريم ومنتظر باشيم. پدرت بخاطر دردش نميتونه خوب راه بره
،اولين باره سوار هواپيما ميشيم
نميتونيم از دستش بديم! عزيزم، چيکار ميکني؟ زودباش بريم
خب ديگه. برمي گرديم
ببين، مادر سان
چند بار سعي کردم سينمُ مخفي کنم
فقط معلوم شد هربارم بزرگتر ميشه
ميدوني يه جعبه مخلوط قهوه ست؟
البته
وقتي يه سريال تماشا ميکني، همه
ماشيناي خارجي ميرونن و ويسکي مي خورن
!فقط من بيچاره م! فقط من
برا همين بايد روي سمت راست شکم بذاريش
قايق؟
!شکم مادر بائه=معني قايق و شکم ميدهد
بايد راه خوبي گير آورده باشي،اين چيزيه که ميگم
!!آه، به اون هنرپيشه نگاه کن! داره بهش خيانت ميکنه! خيانت
نميتوني از يه مرد اونطور فريب خورده باشي !من چندبار فريب خوردم
اون حرومزاده، ها؟
...اون زن
ميدوني چرا اينجاس؟
،ميگن برا فروش مواد مخدر
!ولي ميگن قرصهاي خواب آورم به خورد يه بچه داده
پس ميتونسته تو شب کار کنه
اون غيرعاديه
!اگه چشماتو ببندي و منتظرشي، همشون با جعبه ها آبجو... ميان
46 - 46 -
فردا آماده ميشه
قبل افتتاح تون آماده ش ميکنم، ارباب جوان
جشن انتخاب مجدد نماينده شين امشب تو هتل انجام ميشه
اونقدر از صبح اينو شنيدم که گوشم زخم شده
بيا اول بريم هانام دونگ
ليست هنرمندا بايد تو ليست"آ" باشه
...اگه من بودم
ازش بخواه اگه آماده بود داوطلب بشه
... ما مايليم تمام و کمال پرداخت کنيم با
هفت ميليون دلار
باشه. خداحافظ
واو، 7 ميليون دلار
چيشده؟
چه مسئله اي بايد باشه که بيام ببينمت؟
از دروغ حالم بهم ميخوره
برا ديدن من نيومدي مگه اينکه چيزي شده باشه، تو ايني
چه وضعيه خودتو مشغول کردي؟
،پدرم، تو هر جشن
سرگرميش پوشيدن لباس دخترا و خودنمايي به ماس
مجبورم اماده شم تا همراهيش کنم. اگه چيزي داري بهم بگي، زود بگو
...نماينده ي شين
انگار ميخواد ما بلافاصله ازدواج کنيم، اما بنظر ميرسه الان زيادي وقت بگيره
تو عوض شدي، ميدوني؟
قبلا به همچين موضوعاتي اهميت نميدادي
تغيير نيست
بيشتر، در حال حرص زدن و راهي ام که بعنوان پسر پدرم زندگي کنم
نگران نباش
واقعيت داره که اون درحال برگزاري جشنش تو هتل توس
ميگه که نميخواد تو رو از دست بده
داشتم ميرفتم
هنوزم تو اين موسسه ي خيريه کار ميکني؟
که مورد توجه خاص پدرم تو اين روزاس
روز مهارت جاجانگ ميوم اصلاحات چونگجو جاجانگ ميوم = خوراک ماکاروني با سس غليظ
چرا؟
چون... ميخوام کم کم سودمم بگيرم
گمون کنم کلي کارخوب ميکني، دادستان
دخانيات ممنوعه
...حقوق افراد سيگاري
چيزايي به اين طبيعي ناديده گرفته شدن، ميترسم
اينطور فکر نميکني، دادستان؟
خانم پارک مين اوک. شما برا تفريح اينجا نيستين
سطح الکل خونتون 1.13 بود
تعداد اتومبيل هاي که خراب کردين از 8 تا تجاوز کرده
فرضگاهاي خراب شده 2 تا
چيزي که دارم بهتون ميگم اينه که: شما يه قاتل پنهانيد
بازم از ديدارتون خوشبختم، دادستان آه دوهون
هر دو طرف مجروحين رضايد دادن
هيچ يک از طرفين مجروح نميخوان که خانم پارک مين مجازات بشه
اينم رضايت نامه ي مجروحينه
وکيل کيم
شما سخت کار کردين، دادستان آن
بلندشين بريم، خانم
کار خوبتونُ ادامه بدين، آقاي دادستان
!نميخواي تکون بخوري؟ گفتم بجمب
اون دادستان آن دوهون کجاس، هان؟
!بريم
!بيا بيرون
اين کشور برا من چيکار کرد، هان؟
باشه. شايد شراب و غذا خوردن
بعضي از چيزاي خوبه کشورن
آقا. کيم سانگ بوم
کسي هست که نوشيدن الکل رو کنترل کنه؟
واسه همين ميگم منُ بنداز هلف دوني
،از اين دنياي لعنتي متنفرم خدايا
پس منُ فورا بنداز زندان
!هي ولم کن
برو بيرون و حرف بزن. بيرون
!هي ولم کن
!!بذار برم
مادر: پسرم، "قرار" امشبُ فراموش نکردي که، کردي؟
!برنامه ريزيش سخت بود پس کارتُ درست انجام بده
،پدرم يه شغل مکانيکي داشت
ولي حالا خيلي وقته از کار دوره
مادرم با کار نيمه وقت روزانه منُ بزرگ کرد
و اون زمان تو خونه هاي مردم کار ميکرد
...بازم تو اون محيط دادستان شديد
شرط ميبندم والدينتون خيلي خوشحالن
بله
من شواليه ي زره پوش درخشان شون هستم
پس وقتي ازدواج کنم، بايد بخوبي ازشون مراقبت کنم
چيکار کنيد؟
چون نمي تونم زياد قرار بذارم، من کسي رو مي خوام که باهاش خوش باشم
انگار بهم نمي خوريم دو هون
چون وقتمُ تلف کردي
مي توني نوشيدنيت رو باخيال راحت بخوري
قرار داشتي درسته؟
سلام
رد شدي؟ - بله -
دختراي مث اون اين روزا همه جا ريخته
اون دختر مناسب شخص باشخصيي مثل شما نيست دادستان
پس خودتونُ نگران نکنين
خوبم
فکر مي کردم به زنا علاقه اي ندارين
حس ششم ميگه نه اونقدرا
به يه خانم معرفيتون کنم؟
...توليدات شين آه
.بله
اونموقع که من داوطلب تعطيلات شدم همديگه رو ملاقات کرديم
اما انگار منُ نميشناسي
ببخشيد
نه
چه عکاس باشي يا نه
جالبه که همراهيت کنن
خوبه که صداقتت رو ديدم
دوباره ميبينمت
موسسه خيريه شين آه مدير شين سه يون
شين سانگ هو،مهموني تجليل
الهي تبريک ميگم
اوه،خيلي ممنون
خواهش ميکنم پشتيبانيتون رو ادامه بديد
البته
!آب!واسم آب بيار
بله،آقا
پسر، شين،اون حرومزاده
چطور ميتونه هتل ما رو مثل يک مسافرخونه بي ارزش تلقي کنه؟
،از اونجايي که به کمک خانوادش يک سياستمدار بزرگ شد !نبايد زياد خسيس باشه
کل هزينه چقدره؟
،هزينه اجاره سالن،غذا
پولي که براي دعوت شخصيتهاي بزرگ خرج کرده
همش حدود 230 هزار دلار
تحت نام مدير شين تو دفتر ثبت کن
چون مجبورش مي کنم سراشُ بده
چلوي شين هيچي نمي گفتي
واسه همين شين فکر مي کنه ما يه مشت شياديم
به داستان مين هيوک نگاه کن
ازدواج يه تجارته؟ مي توني يه ذره بندازيش عقب
بايد منتظر شرايط بهتري بشيم
يه معاملست
ازدواج ما ادغام و اکتسابه
کسي هست که ندونه؟
درسته،حرومزاده
واسه همين
تو بايد اونُ لحاظ کني به عنوان اولين تجارتت
سه يون...آخرش اونه که برندس
و تو فقط تمرکز کن روي افتتاح کار مين هيوک
بله
عضو مجلس کيم چا سوک
حتماً اون رو دعوت کن
اون کسيه که شينُ کنار زد و خودشُ کانديد کرده
شايد مجلس شين رو دوست ندارن
واسه همين بهت ميگم بهش زنگ بزن
درسته
بالاخره شروع کردي اون رو بگيري
فهرست کساني که واجد الشرايط آزادي مشروطن
بعد کشتن يه شخصي
تو ميخواي سريعاً خارج بشي
اين بازي ناپاکه
نوش جان
خواهش ميکنم نوش جان
غذاي خوبي داشته باشي
از غذا نوش جان
نوش جان
سان...به آقاي دادستان بگو که از غذا خوشم مياد
بگو
من لذت خواهم برد آقاي دادستان
شما ازدواج کرديد؟
آجي عجله کن
لطفاً يه ذره ديگه بهم گوشت بدين
به من بيشتر از يوني بده
خيار بيشتر بذار
ميشه يدونه ديگه تخم مرغ بدي؟
نوش جان
چيز ديگه اي ميخاين؟
بله آب سرد
آه چشم
هرزه، هر مردي که ميبيني دوسش داري
از بچه ت انتظاري داري چي ياد بگيريه
يالا بشين بخور ديگه
مامان مامان
چرا وايسادي؟
اومدي تماشا کني؟
اگه اينجوري بودي چرا گفتي دارم ميام؟
خوشرويي جلوي مردم
با اخلاق من جور در نمياد
ديگران خواستن که اينجا باشن
نه تويي که دست به هيچي نمي زني
دارم از امروز کارمُ شروع مي کنم
اگه هتل ک اون کارُ انجام بده
خيلي به زنداني ها کمک مي کنه
,از نظر ديگه
اونا بخاطر تعصب تمايلي براي توليد ندارن
کاري که تعصب رو حذف کنه به تصورات گروه ما هم کمک مي کنه
پس واسه ما هم منفعت داره
يه ايستگاه کار صنعتي خوب گيرمون مياد
اگه کارخونتون چيزي بتونه چيزي که ما در هتل کي استفاده مي کنيم رو تهيه کنه
کمک مي کنه رويامون حقيقي شه و يه کار جديد راه اندازي بشه
معلومه رئيس
اما
يه شرط داره
بله؟
چيه؟ دايناسور دوس دالي؟ دلسته سان هي
اگه بابا ماه ديگه هم بياد خوب ميشه مگه نه سان؟
مي خوام ببينم ماه ديگه سان ميتونه نودل بخوره
سريع اتاق رو بازرسي کنين
او عجب
گريه نکن
دوهزار هشت بخاطر بهم زدن نظم زندان و داشتن کالاي غير مجاز
دستمزد کارت تا يه ماه قطع ميشه
مگه بهت نگفتم هواست باشه ديوار گوش داره؟
ببخشيد
ببخشيد مامان
...من هيچ سوابقي از هيئت مديره ندارم پس چطور
همينُ مي خواستم بپرسم
بله؟
اگه کنجکاوري برو از آدمي که اينُ بهت سپرده کرده بپرس
گروه امور حقوقي به شما اطلاع ميدهد که افراد ذيل جز اعضاي هيئت مديره آزادي مشروط منصوب شده اند ، آن دو هون دادستان منطقه سئول
سخته خيلي سخته
خيلي سخته که بگيري بهشون بفهموني
اگاه بجاي دادستان بازيگر بودم مالک اينجا بودم
دوستم گفت اينُ بهت بدم
کي شما دوتا انقدر دوس شدين؟
...دادستان آن
هر چقدرم خودتُ به کوچه علي چپ بزني با آدماي درست جور ميشي
اين، با اينکه سيرم ولي باز مي خورم
حتي اگه بدونم آخرش دل درد مي گيرم
بله خيلي وقت شده نديدمتون
اوه خب تو لابي عکساي جديد هانگ خيلي قشنگه
ممنونم
...رئيس پدرم بخاطر شرکت در يه جلسه - اوه -
فکر مي کني نمي دونم سر بابات چقدر شلوغه؟
درسته
واي کيم
واي ممنونم
با اومدنت افتخار دادي به مجلس
لطف دارين
بفرمايين بفرمايين
بله شما بفرمايين
بريم
درسته
شخصي که مسئول بازساي هتل کي هست
جو مين يوک اين عنوان رو به شما ميدم
بايد کارمونُ شروع کنيم
بريم
قبل از اينکه سخنرانيمُ شروع کنم
مي خوام چيزي رو تبريک بگم
گرفتن مسئوليت هتل ک من شما رو به شريکم معرفي مي کنم
عجب زوجي
لطفا اينجا رو ببينين
چيکار مي کني؟
نکنه به من مسئوليتي دادي؟
اين نقشه پدرمه
يعني که گروه کي رو بهم نريز
به سلامتي گروه ک و رئيس جو مين هيوک
به سلامتي
کيم چانگ سوک شما بدليل پيشنهاد و پذيرش رشوه از قرارداد با شرکت ها دستگير ميشين
رشوه؟ منظورت چيه؟
چيکار مي کني؟
چه خبره؟
حرومي چه نمايشي ميده
تو چي؟
تو و رئيس کاري کردين من خنثي بشم؟
بذار بگيم درسته
اين مبارزه قدرت بين شين و پدرم بود منو تو هم اين وسط هيچکاره بوديم
ابو؟
بله
لطفاً گوشي رو نگه دارين
.آقاي شينه
آه شنيدم سرت شلوغ بود، چطور وقت کردي زنگ بزني؟
بله درسته
مطمئنم خبر نگارا در مورد شروع کار مين هيوک مي نويسن
نمي خواد تشکر کني
سعي مي کنم هفته ديگه وقت کنم
بله
...اين مرد هم
بلد نيست درست رفتار کنه... چي فرض مي کني؟
اگه کيمُ پيشکش کنيم بايد بيخيال ساختن بشيم
تو کشتي در حال غرق شدن همه محکوم به مرگن
انتخاب فرد مناسب، بندازي گردنش و
همه روابط رو قطع کني
خوبي؟
ميتوني همه چي رو حس کني؟
چقدر طول ميکشه آقاي کيم برگرده؟
,از اونجايي که دستبند زده بردنش
فکر نکنم به اين راحتيا برگرده
که اينطور
چون پخش زنده بوده نمي تونن نظرات مردمُ نديده بگيرن
نظرات مردم
خيلي ايمان نداشته باش
اگه سه نفر همصدا باشن
مردم همشون دنبالشون ميرن
پيدا کردن سه نفر براي اينکار
کار سخت و طاقت فرساييه
فکر کنم ازت پرسيدم حالت خوبه؟
اگه خوب نباشم چي؟
ميخاي خوبم کني؟
جو مين هيوک
شما تاييد مي کنين که پولشويي صورت گرفته؟
شواهدي وجود دارد که فعالين پولشويي در خارج هم دستگير شدن
با توجه به فعاليت مشکوک جناب کيم
سوظني هست که دفتر دادستان در صحنه حضور داشته
در دفتر داداستاني هيچ گونه قصدي براي انجام اينکار ديده نمي شد
ما قول ميديم که داداستاني اينُ به عنوان يه پرونده سيساسي نميدونه
داداستان آن
هواست باشه خوب غذا بخوري
کمک کمک
نگهبانا نهبانا
بسه
بس کنين
کيه؟ - عجب -
چيزي نيست خانم
خوبي؟
دلت مي خواد خودتُ به کشتن بدي؟
دوستات نبودن؟
!.....دوست
مهربون نشو
لعنت
خيلي وقته نديدمت داداستان آن
اينجوري بگي بي ادبانه ست
اين روزا اوضاع چطوره؟
اعلام جرم، تبرئه شدن
خسته نشدي؟
بهترين داداستان موسسسه آموزش
دادستان خطرناکيه که حتي نمي توني تصورشو بکني
جالب نبود هان؟
شرط مي بندم خجالت مي کشي تو روي پدر ماردت نگاه کني که اين همه زحمت کشيدن تا تو دادستان بشي
شرط مي بندم فهميدي که با دادستان شدن زندگي عوض نميشه
نمي خواد خودتُ نگران اينا کني
حيف همش همين
بهتري پسر
اگه بفهمم رو يه پرونده بزرگ کار مي کني چقدر خوشحال ميشن؟
هي
با اين نميتوني خودتُ کنار بزني و جناب کيم رو آزاد کني
از اينکه دستور دادم دادستان ويژه بشي تعجب کردي
از جونم چي مي خواي؟
آني خوبه؟
هر طور شده بگو متاسفم
بله
درسته از زندان آزاد شو و با اون بچه خوش باش
گئونگ جو مرکز تاديبي 2008
بله
کانگ يو جونگ
بشين
چرا گريه مي کني؟
ببخشيد
واسه شخصي که درگذشته متاسفم
متاسفم
کانگ يو جونگ
پارسال چجوري بودي؟
من
سعي مي کردم از کاراي اشتبهام توبه کنم
من فکر مي کردم با ادامه زندگي
راهي براي پس گرفتن اشتباهاتمه
شما يه بچه دارين
بله
جايي دارين که بچه رو بفرستين؟
نه
من يه پدر دارم اما
اون به شدت مريضه
اگه آزاد بشي
مي خواي چيکار کني؟
شنيدم نفري که بخاطر من مرده يه مادر داره
دوست ببينمش و به پاش بيفتم که منُ ببخشه
پدر منم از اينکه منُ تنهايي بزرگ کرده رنج و سختي کشيده
وقتي مريض شد
حتي يه بارم نشد کنارش باشم
وقتي آزاد بشم
دوست دارم وقتمُ با پدرم بگذرونم
او و ستاره ها
چون ما به جز روز حق نداريم بريم تو حياط
بچه ام هنوز ستاره ها رو نديده
مي خوام به بچه ام نشونشون بدم
يه ستاره
فهميدم خانم کانگ يو جونگ مي تونين برين
دو هزار و هشت کانگ يو جونگ، فرار از صحنه تصادف از محکوميت 69% مونده تک فرزند دختر، تاييد / تاييد نشده
چي مي خواي؟
.من شنيدم بزودي آزاد ميشه و جدول اعضا رو داري
ساده ست
چه بخواي تو يه ليگ بزرگ بازي کني يا بري پيشخدمتي کني
انتخاب خودته
خانم کانگ يو جونگ ديگه تاوان کارشُ پس داده
چرا باهاش اينجوري مي کني؟
شخصي که مردمُ ناراحت مي کنه خوشحاله
دوست ندارم ببينم
بدون شهادت مدير پروژه هيونگ چانگ يون چانگ هو، ساختمون سازي جناب کيم رشوه گرفته
آخرش بدليل کمبود مدارک تحقيقات ناقص نميشه؟
من يه تيتيري ديدم که مي گفت جناب کيم تحصيلات درست براي انجمن آموزش فراخونده
چقدر مزخرف مي گه
براي شهروندان واقعي اين کشور
به گرفتن راه انجمن آموزش نمي گين نه؟
همه تلاشمو مي کنم که وقتي اومد بيرون با ويلچر نباشه
هي داري به اخبار مي خندي؟
ديوونه شدي؟ آجي زده به سرش
آجي قضيه آزاديت چي شد؟
چي انقدر خوشحالت کرده؟
خوشحالم
چون ميدونم انتخابم اشتباه نبوده
واسه همين خوشحالم
هه جين
مي خوام خوشحال زندگي کنم
مي خوام يه مادر درست واسه بچه ام باشم
باش
اونجا پدربزگ وايساده
کجا؟
دوهزار هشت ملاقاتي داري
من؟
دوهزار هشت ملاقاتي داري
يعني کي مي تونه باشه
هي باباي بچه ست؟
بله؟ نه عمراً
چرا؟ اگه اون نباشه پس کيه؟
"نگهبان کيه ، هان؟ "مرده؟
يه مرد جوونه - "ديدي گفتم" -
آجي يه چند لحظه وايسا
آجي
اينُ بزن
بيا
خوشگل شد
سان مامان ميره باباتُ ببينه
خوشحالي نه؟
هه جين هواست بهش باشه
خيلي وقته نديدمت راننده جايگزين
چيه؟
ببشخيد کسي نيست
فکر کنم بهت خوش مي گذره
صورتت بهتر شده
تا وقتي اينجايي خيالت راحت باشه
چون وقتي بياي بيرون بدبخت ميشي
تو چه جور آدمي هستي؟
چرا اينجوري مي کين باهام؟
چرا اينکارو مي کني؟
چرا اينکارو باهام مي کني؟
چرا؟
کنجکاوي مگه نه؟
چون وقتت زياده
بهش کم کم فکر کن
چرا اينجوريم
کردار نيک، پندار نيک، گفتار خوب
الهي
گليه نتون، گليه نتون
شاهزاده من چرا ناراحتي؟ کار بزرگي کردي؟
گليه نتون
دوهزار و هشت برو کنار
ببرينش
سان، نه... اينجوري نبود
سان ! سان! سان! ولم کن
!نگهبان
پسرم صبح اينجوري نبود چرا اينجوري شده؟
دوهزار هشت تو نمي توني همراهيش کني طبق قاننون عمل کن
پسرم صبح اينجوري نبود نگهبان
...من ديدم
برگردين سر جاتون
نگهبان چرا پسرمُ بردي؟
نگهبان
هه جين چرا نگهبانا اينجور کردن؟
پسرم چيزيش شده؟
آجي تو عجيب شدي
چرا از من مي پرسي؟
هر موقع مشکله از من کمک مي خواي
اگه چيزي اتفاق بيفته تقصير منه؟
هه جين
مادر سان من نيستم تويي
آجي چت شده؟
ولم کن
هي کثافت
چرا اينکارو کردي؟ بگو
چرا اينکارو با کسي که اصلا نميشناسيش کردي؟
خفه شو
نه
ولم کن
آجي چت شد؟
!آجي بسه، بسه! آجي بسه
هي
ولم کن
دکتر سان حالش خوبه؟ هيچکس نمي گه چي شده
آروم باش
اون بچمه
چرا هيکس بهم نمي گه؟
سان کجاست؟
هان؟ سان کجاست؟
!دکتر! دکتر
پسرم کجاست؟
!دکتر! دکتر
پسرم کجاست؟پسرم کجاست؟
پسرم کجاست؟
دکتر دکتر پسرم کجاست؟
دکتر پسرم کجاست؟
لطفاً بهم بگو
ببخشيد
اينجوري نميشه
گوانگ سو
بله
فکر مي کني عشق يه همچين چيزيه؟
فکر مي کنم... آره
واقعا؟
يه چي بگم بخندي؟
من همه ي اون پنج نفر قاضي آزادي مشروط کانگ يو جونگ رو ديدم
دوتا تاييد، دو تا رد
يعني ميشه 2-2
چون درمورد اون حرومي کنجکاو بودم
عشق؟
وجود نداره
الان
من شما رو در جريان نتيجه تحقيقاتي که در مورد جناب کيم چانگ سوک قرار ميدم
طبق مدارکي که مي بينين
من تونستم اين مدارکُ بدست بيارم
جناب کانگ سوک از آگوست 2005
درحالي که به عنوان نايب رئيس در بانک جو يان کار مي کرد
...به ارزش 15 ميليون پولشويي شده
بله آن دو هون هستم
داداستان
....يو جون
کانگ يو جونگ حالت خوبه؟
در مورد آزادي مشروطم
مي دونم
هفته ديگه مشاوره حقوقيه
نه اون مهم نيست
مهم نيست چه بلايي سر من مياد
اگه کل زندگيمم اينجا بمونم ايرادي نداره
لطفا بچمو پيدا کن، بچه مو
اونا گفتن من بچه مو شکنجه کردم
ميدوني که مزخرف مي گن
نميذارن بچه مو ببينم
لطفاً بچمونُ پيدا کن، باشه؟
چي شد؟ بهم بگو از اولش
اونا گفتن غذاي اشتباهي خورده
منم واقعا نمي دونم
اونا گفتن بدنش زخم شده اما من ازش خبر نداشتم
زخمي نبود که من رو بدن بچه ام نديده باشم
اما اونموقع
اما اونا مي گن کار من بوده
چرا من آخه؟
من مادر سان هي هستم چرا من؟.... چرا من؟
چرا من آخه
آروم باش و بهم گوش بده
پي اين قضيه رو مي گيرم تا بفهمم پس منتظر بمون
فهميدي؟
من هم پي يشُ مي مي گيرم
لطفاً ، خواشه مي کنم
اوپا ... بچه مو بردن
اوپا...اوپا
اوپا؟
دوهزار هشت وقتت تمومه
2008!
بيا بيرون
گفتم بيا بيرون
بيا بيرون
ولم کن ولم کن
گفت ولم کن
چرا؟ چرا؟ چرا؟
!ولم کن! ولم کن
دستتُ بکش
دادستان خوبي؟
از پسش بر مياي؟
بله
چي شده؟
آه درسته
نگهبان چيکار مي کني؟
اين چيزيه که مادر سان درست کرده
پس اين چي؟
...صبر کن
اومدي
منتظرت بودم
بايد گفتگو مون رو تموم کنيم
من حرفي ندارم
و ديگه نمي خوام ريختتُ ببينم
...کثافت
من دارم ميرم به کانون اصلاحات
من بايد مهارت زيبايي رو انتخاب کنم
تا وقتي که آزاد بشم
دلم برات تنگ شده، دوست دارم اولين باري که نگاهتُ حس کردم
اشتباه درک کردم
با لبخند براق تو
دلمُ بردي
واسه اينکه پيشم برگردي
همه چيمُ ميدم
اينجوري واسه هميشه
چيه؟
بدون شرط بپذير با پول خودم گرفتم
نه ممنونم
فکر مي کنم زمان خيلي زود ميگذره
دوسال مث يه روز گذشت
مي خوام هر چه زودتر اون دختر آزاد بشه
اونجوري مي تونم بيچارش کنم
و دوست دارم تو زندان بپوسه
من عادت ندارم با کسي در اين مورد حرف بزنم
حس مي کنم رفيقمي دادستان آن
درخواستمِ بپذير
بيا دوست باشيم
نمي تونم با گرفتن طرف شما بهتون بگم دوست
خب داستانتُ بگو
بازنويسي :kiyavash62 [راز]
عيبي نداره که در زندگيم
از چيزي که عاشقش بودم بترسم
يو جونگ
بايد همُ اينجوري مي ديديم
جوابشُ نميدونم
ترسي که نتونم دردمُ از بين ببرم
ميتونم باز بگم دوست دارم
با اين زخمي که گذاشتي چطور زندگي کنم
مهم نيست چقدر تلاش کنم از بين ببرمت
نمي تونم جلوي پخش شدن اين عشق رو به درونم بگيرم
کانگ يو جونگ
وقتي آزاد شدي چيکار مي کني؟
ستاره
چون فقط ظهر مي ريم بيرون
بچه ام ستاره ها رو نديده
مي خوام بهش ستاره ها رو نشون بدم
با اين زخمي که گذاشتي چطور زندگي کنم؟
ميشه دوباره بگم...دوست دارم
با اينکه من بار بار ها دورت انداختم هنوز اونجايي
مهم نيست چقدر تلاش کنم تو رو مثل يه درد لاعلاج از بين ببرم
نمي تونم جلوي پخش شدن اين عشق رو به درونم بگيرم
!اوپا بايد سان هي مون رو پيدا کنيم
وقتشه ببخشيش تا راحت شي
دليلت واسه حفاري چيه؟
داد ستان آن
جو مين هيوک جستجو رو شروع کرديم
.بريم پدر
...تو داشتي رانندگي مي کردي
فکر مي کني نميدونم انداختي گردن يو جونگ؟
من فهميدم